Middle English naperon, from Old French, diminutive of nape, nappe ‘tablecloth’,

from Latin mappa ‘napkin’.

The n was lost by wrong division of a napron